1917年法蒂玛的三个牧童看到了圣母，九十年后，一位中国学者去翻译那段被封印的第三预言。
2007年，宗教学者方远赴葡萄牙法蒂玛圣地，受邀翻译一份从未公开的教会文件——“法蒂玛第三预言”的原始葡文手稿。工作期间，他开始频繁梦见1917年的场景：三个小牧童、圣母、以及那场六万人目睹的“太阳奇迹”。方远发现，手稿中所谓的“第三秘密”有三层内容，教会只公布了前两层——地狱异象与教宗遇刺。第三层被封印的预言，竟然直接指向了二十一世纪亚洲一个国家的宗教变迁。他陷入了两难：如实翻译，可能引发巨大争议；保持沉默，则背叛学术良知。最终他在一个雨夜完成了翻译，将文件锁进了保险柜，没有公开。片尾字幕：方远教授终生未公布第三预言的内容，2019年去世前说：“有些秘密，是圣母给人类的考试。”
罕见的中葡合拍宗教题材，沉静而有力。双线叙事（1917与2007）交替展开，信仰与学术的冲突被处理得非常克制。不传教也不反教，只是追问“真相的代价”。值得静心观看。
根据关联编号、分类与推荐权重生成的影片入口。
69:27
一个完美的保姆来到家中，孩子们越来越爱她，父母却开始每晚做同一个噩梦。
111:46
圣昆汀监狱的重刑犯达菲在单人牢房里自学吉他，他的音乐让整座监狱第一次安静下来。
60:57
蝙蝠侠在追查一起儿童失踪案时被迫收留一个父母被杀的杂技少年，而少年正是凶手想抓的下一个目标。
68:46
苏联解体后，黑帮势力从莫斯科渗透到香港，一个过气的杀手堂被迫重出江湖。
82:59
号称“救不活人就不下班”的急诊科狂人，被空降到全院评分垫底的抢救室，发现同事个个都想让他走。
82:21
老派神枪手与新生代战术专家在废弃商场里，展开一场关于子弹时间的生死豪赌。